美媒文章：中國數字貨幣將撬動美國在支付領域掌控權

參考消息網4月7日報道 彭博新聞社網站4月4日發表美國斯坦福大學胡佛研究所高級研究員尼亞爾·弗格森撰寫的文章稱，中國數字貨幣的擴張之勢終將撬動美國在全球支付領域的掌控權，從而嚴重削弱美國的制裁政策以及美國在世界上的影響力。全文摘編如下：

當前應該提出的一個問題是，政府能否提供較具吸引力的數字貨幣類型。在這方面，中國政府的創造性思維遠超歐美。眾所周知，中國在電子支付領域已領先世界。紙幣和信用卡已基本讓位于智能手機上的二維碼。

與此同時，中國人民銀行加快實施央行數字貨幣計劃。中國人民銀行前行長周小川在2月發表的一篇文章中稱，這項倡議從根本上講是防御性質的。

中國人民銀行還以新冠病毒大流行為契機，把央行數字貨幣急速推至中國消費者手中，并在深圳、蘇州和成都三個城市以及靠近北京的雄安新區進行試點。至關重要的是，央行數字貨幣是雙層設計，即中國人民銀行與現有國有商業銀行及其他實體（包括電信和技術企業）進行交易，而不與家庭和企業直接交易。央行對這種數字貨幣進行掌控，但電子支付平臺可與商業銀行一道以消費者及企業的中間人的身份參與這一系統。對消費者來說，最簡單的選項顯然是從銀行自動取款機中提取“電子人民幣”并放到智能手機的電子錢包中。該系統甚至允許在無互聯網連接的情況下通過“雙重線下技術”進行交易。

據南非從事投資管理業務的91公司的薩希勒·馬赫塔尼說，中國的最終政策目標是，“建立一個平行的支付網絡——這個網絡不受美國監管，進而可使美國的制裁政策陷入癱瘓”。

用馬赫塔尼的話說：中國數字貨幣的擴張之勢終將撬動美國在全球支付領域的掌控權，從而嚴重削弱美國的制裁政策以及美國在世界上的影響力……這倒不是說中國的數字貨幣將成為支付領域的主導標準……但它可能成為其中一種標準，從而會打造出一套平行系統，由此可避免美國的長臂管轄。