AI助力守護中華文脈

??新華社上海7月3日電??題：AI助力守護中華文脈——探營世界人工智能大會

??新華社記者周琳、孫青

??連日來，記者探營即將召開的2024世界人工智能大會發現，AI技術不斷創新，正成為守護中華文脈的好幫手；運用前沿數字科技幫助文化遺產保護傳承，在未來中國也可以遇見古老中國。

??走進合合信息的展臺，一幅高清的“敦煌遺書”吸引記者目光，在生成式AI技術的加持下，殘卷正被數字化修復。公眾可在不同位置掃描樣本卷軸，見證AI如何通過字形修補、褪色修復、背景補全等，讓古籍再次被“看見”。

AI古籍修復在世界人工智能大會展廳中的展示。新華社記者 周琳 攝

??“敦煌遺書”指的是1900年在莫高窟藏經洞發現的文獻，由多種文字的寫本、印本、拓本組成，時間從4世紀至11世紀，內容涵蓋社會、經濟、文化、藝術、宗教、醫藥及中外文化交流，被譽為“中國中古時代的百科全書”。

??合合信息展位工作人員許圓圓說，由于其分藏于數個國家的數十家收藏機構中，缺乏完整的聯合目錄，對學術界的體系化研究造成巨大干擾；歲月侵蝕，古籍還面臨材料老化、環境侵蝕、內容缺失等多重考驗。

??通過AI識別，千年時光中的殘卷，被拂去歲月的痕跡，以完整姿態向關注者們“問好”。

??許圓圓說，AI古籍修復模型具備優秀的圖像處理能力，可助力古籍文獻中存在的模糊、陰暗等圖像質量問題的解決；模型還可以智能學習不同古籍文字風格、紙張背景，對損壞區域的字體內容、風格進行高度還原，盡量確保文字風格和背景與原古籍的一致性，修舊如舊。

??歷史不止于書，還在生活的方方面面。通過“智能高清濾鏡”，能從4厘米長的核桃上，提取每個字只有1毫米長的微雕文字，“核舟記”蘊含的精巧、細致之美，正在被AI以另一種方式續寫；站在數字人祖沖之面前，不僅可以再現古人風采，還能互動對話，得知自己的生日和圓周率的哪一段重合……在2024世界人工智能大會現場，這樣的AI應用別具一格。

核雕上的微雕文字也能被AI識別。新華社記者 周琳 攝

??“了不起的甲骨文！”騰訊展臺展現了研究人員怎樣開發甲骨文檢測、識別、摹本生成、字形匹配以及釋讀等方向的智能算法，助推甲骨文研究加速數字化和智能化。

??甲骨文是漢字源頭，也是迄今為止中國發現的年代最早的成熟文字系統，展示了中華民族的智慧和創造力，為古文字研究和傳承、中華文明探源提供了第一手史料。但是，甲骨自然損壞速度較快，保存、展示、利用不易，且出土甲骨分散收藏于國內外。

??近年來，得益于AI技術的快速發展，探索AI與甲骨文研究相結合，成為新解題思路。安陽師范學院甲骨文信息處理教育部重點實驗室聯合騰訊優圖實驗室等單位，在吸納業界最先進的研究資料后，開發出甲骨字檢測模型，大大降低甲骨文研究的門檻。

??“數字化和人工智能技術為甲骨文的破譯帶來了新的可能性和機遇。我們正在嘗試用數字技術，助力甲骨文考釋的需求，包括文法分析、釋文翻譯、辭例擬補、殘字補全、辭例輔助綴合等。”安陽師范學院甲骨文信息處理教育部重點實驗室負責人劉永革說。

??在騰訊數字文化實驗室負責人舒展看來，技術團隊一直在探索用人工智能助力甲骨文“破譯”和活化利用，和行業伙伴共創甲骨文AI考釋破譯的新算法、新工具、新方法，守護中華文脈、煥活漢字源頭。

??前沿數字科技助力文化遺產煥新、煥活，世界人工智能大會如同架起鏈接古老中國和未來中國的橋梁，讓千年文明更好創新“向云端”。