“包”羅萬象 智造未來 | 意大利國家展團閃耀2023上海國際食品加工與包裝機械展覽會

　　2023年6月19日至21日，上海國際食品加工與包裝機械展覽會（ProPak China 2023）在國家會展中心隆重舉行。意大利對外貿易委員會上海代表處與UCIMA意大利包裝機械制造商協會聯合組織了六家代表著意大利加工包裝尖端制造技術的企業前來參展。作為本次展會唯一以國家展團形式參展的意大利展團受到國內外加工包裝行業經營者和專業觀眾的高度關注。

　　開展當日，意大利駐上海總領事Tiziana D’Angelo女士、商務領事Alessandra Palumbo女士、意大利對外貿易委員會上海代表處首席代表Augusto Di Giacinto先生，意大利對外貿易委員會上海代表處副代表Cinzia Sarli女士以及上海博華國際展覽有限公司總經理章學強先生， 上海博華國際展覽有限公司健康及包裝事業部副總經理林克飛女士等出席了意大利國家展團的剪彩儀式，共同見證這一重要時刻。

意大利展團剪彩儀式

　　意大利駐上海總領事Tiziana D’Angelo女士對參加本次展出的意大利企業表示歡迎，她在致辭中說道：“中國市場具有巨大的潛力，我們將共同努力去探索了解這一博大精深的市場。本次參展的企業代表著意大利在加工包裝機械制造領域的精髓所在，也代表著意大利產業的高端技術，希望大家在本次展會上都能有所收獲。”

　　意大利包裝業：全球創新領跑， 可持續往前行

　　近年來，環境保護要求在全球包裝行業中得到了更多關注。意大利企業在使用可生物降解、可回收和可再生材料，以減少能源消耗，提高包裝的可回收性和可組合性方面有著豐富的應用和經驗。同時在新技術的應用引入，如智能包裝、智能/電子標簽、可食用包裝以及納米技術等創新領域積極推動全球包裝行業的進步。意大利的加工包裝產業在持續創新和對高品質的嚴格要求下，獲得了世界領先地位，憑借其深厚的專業知識和行業經驗，以創新、細節關注、適應性和可定制化解決方案的特色，在全球包裝制造業享有良好的聲譽。

　　廣闊市場：中意合作助力數字化、智能化升級

　　中國作為全球最大的包裝市場之一，預計到2023年底包裝機械市場規模將達到64億歐元。據統計，2022年中國從意大利進口的包裝機械和零部件約為2.48億歐元，意大利已成為中國第二大的包裝機械和零部件進口國。其中，在飲料及液體食品罐裝機及與之相配的零部件這兩個品類中，意大利都中國最大的進口國。

　　本次大會主辦方，上海博華國際展覽有限公司總經理章學強先生說道：“意大利作為世界包裝行業的領先國家之一，曾連續兩年以國家組團的形式參加2020年和2021年的上海國際加工包裝展覽會。今年意大利國家展團重回包裝展覽會，我們高興地看到展團帶來的意大利先進包裝和加工設備，相信本次參展將促進中意兩國在貿易和投資方面的合作關系。”

　　意大利對外貿易委員會上海代表處首席代表Augusto Di Giacinto先生表示本次參加展出的意大利企業在加工和包裝機械設備制造領域擁有領先的技術，部分參展企業為餐飲及醫藥包裝相關機械設備制造商。這些意大利企業代表著最高級別的包裝行業技術水準。中國消費者對意大利產品的品質非常認可，很高興意大利企業再度回歸中國市場。

　　星芒匯聚：展出亮點回顧

　　意大利企業在產品設計以實用與美感的完美結合而聞名，本次展出既不乏有在行業深耕60年余年的老牌企業，同時意大利展團還展示了各自成熟的產品和一站式解決方案，并可為中國客戶提供全方位的服務支持。

　　· CAMA GROUP：技術先進，擁有獨特的包裝機械和機器人產品，提供從初級包裝到最終包裝的生產線，應用于各類食品與非食品行業。

　　·CAVANNA S.p.A.：深耕多年，經驗豐富，領導品牌，專門從事流程包裝系統的國際化公司，擁有60多年的歷史和經驗，是紙盒包裝的領導者之一。

　　·DELFIN S.r.l.：工業真空設備制造領域的全球領導者，產品范圍覆蓋用于工業清潔的便攜式真空吸塵器到中央真空系統和工程解決方案、氣力輸送系統。

　　·FBR-ELPO S.p.A：在全球范圍內銷售了700多臺無菌設備，是生產液體、醬狀和濃縮產品 以及含碎粒產品的無菌灌裝機的領先企業，能完成從單機到 “交鑰匙工程”。

　　·OMAG S.p.A：生產柔性包裝設備已有50年的歷史，擅長高速單機以及完整的交鑰匙包裝生產線，適用于食品和藥品，涵蓋化妝品和化工領域。

　　·SIPA S.p.A：在 PET 容器解決方案方面擁有 30 多年的經驗，業務領域覆蓋食品飲料、食 用油、化工產品等。

　　在本次上海國際食品加工與包裝機械展覽會上，意大利展團所展示的相關產品、技術和解決方案吸引了眾多專業觀眾的興趣，顯示出意大利在創新加工和包裝行業的獨特魅力。兩國在加工包裝行業的合作將持續加強，打造更加穩健的供應鏈，并將共享雙方的合作成果，惠及兩國人民。

　　2023年6月19-21日 上海國家會展中心

　　5.1展館 51E52 意大利國家館

　　歡迎蒞臨參觀

意大利對外貿易委員會上海代表處與部分參會嘉賓合影

　　關于UCIMA

　　UCIMA（意大利包裝機械制造商協會）是代表和支持意大利包裝和包裝機械制造商的國家貿易協會，擁有來自意大利各地的160多家公司，包括行業的主要領導者，并與AMAPLAST（意大利塑料和橡膠加工機械和模具制造商協會）緊密合作，加強意大利技術對國際投資者的吸引力。

　　UCIMA會員公司涵蓋了整個包裝機械生產范圍，從食品、糖果、煙草行業到制藥、化工、石化、化妝品和終端技術。這些公司為使意大利成為世界包裝機械的領導者之一做出了貢獻，其全球市場份額為22.5%，美國、法國和中國是意大利最大的出口市場

　　關于意大利對外貿易委員會 – ITA

　　ITA - 意大利對外貿易委員會是支持意大利企業在國外市場上業務發展的政府機構。它也負 責 促進吸引外資在意大利投資。 憑借充滿活力、積極進取的現代化組織以及遍布國外的辦事處，ITA 為意大利中小企業提供 信息、援助、咨詢、推廣和培訓服務。利用最現代的多渠道推廣和通訊工具，彰顯著意大利 制造在世界范圍內的卓越地位。

　　ITA 業務范圍從遍及全球，從大型貿易促進辦事處到意大利大使館和領事館，并與當地政府 和企業緊密合作。

　　ITA 提供廣泛的服務幫助意大利企業與海外企業相互對接：識別尋找潛在商業合作伙伴；為 意大利企業安排雙邊貿易會議；組織貿易代表團訪問意大利；官方參與在當地的交易會和展 覽會； 組織與意大利專家的論壇和研討會等。

　　ITA 在中國已有 50 多年的歷史，在北京、上海、廣東和香港設有4 個辦事處，每年組織上百項 推廣活動以加強意大利和中國的關系。